〈樂蒂 跨世佳敘〉
往返紅塵道
途經幽谷煙
佳客悅來會
珍逢靈犀緣
緣起
1.為樂蒂，闢此時空佳境，世外山林。
2.為紀念60年代初黑白電影「兒女英雄傳」，引題就教，盼逢往來高士共敘。
「兒女英雄傳」是邵氏公司於1959年拍攝的黑白影片，李翰祥導演，王月汀編劇；樂蒂主演，一人分飾二角，何玉鳳﹝女俠十三妹﹞與張金鳳﹝蕙質佳人﹞，並由影界才子王植波飾演安驥公子。故事由清代作者文康小說「兒女英雄傳」改編。安公子千里救親，途遭強梁遇難，幸逢十三妹拔刀相助化險為夷，並促成了安公子與張金鳳的姻緣，十三妹則躍馬於草莽山林，斗蓬飄影，乘風而去。
此電影曾於1960年首映時與「倩女幽魂」同獲港台兩地「年度十大賣座影片」之首二排名，均曾轟動一時，報導猶可見於今之殘簡，當年躬逢幸會影友今仍樂道，懷念追述語絮飄於四海網際。可惜「兒女英雄傳」黑白影片如今佚失無存，新生影友無緣得見，而「倩女幽魂」為彩色影片，DVD今仍可見於市面。此二影片同是李翰祥導演與王月汀編劇，均攝於樂蒂轉入邵氏之前期，雙十年華，如蕊初綻，慑人心魄。二片除黑白彩色之別外，風格亦為迥異，「兒女英雄傳」中十三妹俠美俊朗，張金鳳冰雪聰明﹝皆濃眉亮眼，難掩活力，有別於其他影片造型﹞，樂蒂一人演出剛中有柔，柔中有剛，張力內斂，收放自如，俠骨柔情，痛快淋漓，為其自身內具本質絕美之表現。「倩女幽魂」入選法國「坎城影展」，樂蒂獲「東方最美麗的女星」佳譽，後人稱「古典美人」之名緣此而起，也樹立一形象典範。若論美，樂蒂之美，實非僅「古典」二字可以概括，有人說，無法形於文字，乃深涵於氣質，非只具於表象。但在此我想借「倩女幽魂」片名之緣略述，那就是，深入靈魂之美。今日樂蒂影友應多能見小倩風采，因網間不乏影片輯錄；而「兒女英雄傳」則因影片離奇消失無存，年青影友多未曾見，存留劇照也不多，甚至有人因編彙工作所需，在搜尋舊資料時，因難尋影像紀錄，便率而認為「因影片拍攝不佳故不存？」。若有機會再尋得電影紀錄片，便能比較，當可發現其中奧妙，兩片同拍於1959年，黑白濃淡的吸引力，絕不遜於彩色。我於少年十四、五時，在電影院看「兒女英雄傳」二十餘場，樂蒂十三妹的魅力，逾半世紀猶能穿透照亮，迄今，那內蘊的青春光采卻使我不老。我竟成了電影歷史的見證人？影像生動歷歷卻無法複製，黑白濃淡一如雲煙？
skweiyeh 2012/6/15
LohTi New Century Linkages 樂蒂新世紀